Zurück zur Startseite

Kategorien: Sachbuch | Helmut Graßhoff | Reclam | Sammelband

Aus Unfassbar viele Inhaltsangaben

Die vorliegende Fassung

• Helmut Graßhoff (Hrsg.): Die Erweckung des Wortes. Essays der russischen Formalen Schule
• © 1982 – Reclam Universal Bibliothek, Band 50 (Belletristik) – 4. Auflage
• diverse ÜbersetzerInnen

Der Inhalt

• Vorwort
• Die Nestorchronik
• Die Reise des Apostels Andreas durch das russische Land und die Gründung Kiews
• Die Berufung der Waräger
• Die Slawenapostel Kyrill und Method
• Olegs Tod
• Igors Ermordung
• Olgas Rache
• Die Taufe des Kiewer Rus
• Die Erzählung vom Leiden der beiden heiligen Märtyrer Boris und Gleb und ihre Lobpreisung
• Das Lied von der Heerfahrt Igors
• Die Belehrung Wladimir Monomachs
• Bittschreiben Daniils des Verbannten an den Großfürsten Jaroslaw Wsewoloditsch
• Die Erzählung von der Zerstörung Rjasans durch Batu
• Der Briefwechsel des Fürsten Andrej Kurbski
• Domostroi
• Das Leben des Protopopen Awwakum, von ihm selbst aufgezeichnet
• Die Erzählung vom Leid-Ungemach
• Das Urteil des Schemjaka
• Die Erzählung vom Kaulbarsch, des Kaulbarschs Sohn
• Die Gedichte vom russischen Edelmann Frol Skobejew
• Verssatiren von Simeon Polozkis
  • Der Mönch
  • Die Kaufleute
  • Die Trunksucht
• Historie vom russischen Matrosen Wassili Koriotski und von Heraklea, der schönen Königstochter aus Florenz
• Antioch Kantemir: "Die siebente Satire. Über die Erziehung"
• Wassili Trediakowski: "Der Hahn und die Perle"
• Michail Lomonossow: "Brief über den Nutzen des Glases"
• Alexander Sumarokow: "Über den Adel"
• Nikolai Nowikow: "Briefe eines Landadligen an seinen Sohn"
• Denis Fonwisin: "Allgemeine Hofgrammatik"
• Michail Tschulkow: "Der kostbare Hecht"
• Iwan Chemnitzer: "Der Metaphysiker"
• Gawrila Dershawin: "Das Denkmal"
• Alexander Radischtschew: "Wer ist ein Sohn des Vaterlandes?"
• Alexander Radischtschew: "Reise von Petersburg nach Moskau"
• Nikolai Karamsin: "Briefe eines russischen Reisenden"
• Nikolai Karamsin: "Was braucht ein Autor?"
• Anmerkungen
• Verzeichnis der Rechtsinhaber